Antworten Zur neuesten Antwort

• Luia26

  Gelegenheitsclubber (9 Posts)
  Eintrag vom 27.03.2021 14:20

  Hallo :-) mein Mann heißt Giancarlo. Wir überlegen unseren zweiten Sohn Carlos zu nennen. Findet ihr das zu "ähnlich"?

  Antwort
• KiJa

  Juniorclubber (27 Posts)
  Kommentar vom 27.03.2021 14:34

  Ich finde nicht...hört sich ja komplett unterschiedlich an :)

  Antwort
• Luia26

  Gelegenheitsclubber (9 Posts)
  Kommentar vom 27.03.2021 14:47

  Ich meinte halt wegen ...carlo und Carlos ;-)

  Antwort
• mami2233

  Gelegenheitsclubber (6 Posts)
  Kommentar vom 28.03.2021 11:05

  Guten Morgen :)
  Ich finde das schon okay, dadurch, dass der Name deines Mannes mit Gian beginnt, liegt da eher der Fokus drauf, aber ich kann deine Bedenken verstehen...
  Habt ihr denn noch andere Namensideen?
  
  Liebe Grüße

  Antwort
• Ano-Teleia

  Superclubber (147 Posts)
  Kommentar vom 28.03.2021 11:28

  Einerseits zu ähnlich, andererseits zu unterschiedlich ...
  
  Zu ähnlich, wegen der Endung. Ich fände es auch komisch, wenn ein Johannes seine Tochter Hanna nennen würde.
  
  Zu unterschiedlich, weil der Vater einen offensichtlich italienischen Namen hat (ich unterstelle mal, auch die dazugehörigen Wurzeln) und Carlos ein offensichtlich spanischer/portugiesischer Name.
  Also beides Namen einer "fremden" Herkunft, die in Deutschland (anders als Namen wie Luis, Matteo, Luca etc.) nicht etabliert sind. Deshalb stopere ich sehr darüber, dass die Namen aus verschiedenen Sprachen kommen.

  Antwort
• Luia26

  Gelegenheitsclubber (9 Posts)
  Kommentar vom 28.03.2021 14:51

  Danke für deine Antwort :-)
  Eine andere Idee wäre noch Luiz

  Antwort
• Luia26

  Gelegenheitsclubber (9 Posts)
  Kommentar vom 28.03.2021 14:52

  Mein Mann hat zwar italienische Wurzeln, ist aber in Venezuela geboren und aufgewachsen. Daher der Bezug zum Spanischen ;-)

  Antwort
• Ano-Teleia

  Superclubber (147 Posts)
  Kommentar vom 28.03.2021 17:36

  Okay, dann ergibt der Sprachmix Sinn;-)
  
  Wenn der Vater Giancarlo heißt, würde ich eher Luiz nehmen, aber bei Luiz habe ich 2 Sorgen:
  1) Die Schreibweise Luis ist in Deutschland viel verbreiteter und man muss den Namen dann immer buchstabieren - auf der anderen Seite, es gibt ja auch Louis, von daher werden einige vermutlich eh nachfragen.
  2) Ich finde die deutsche Betonung ganz furchtbar und weil es nur die Betonung ist und der Name so beliebt, glaube ich, dass man die korrekte Aussprache nur sehr schwer durchsetzen kann. Mich persönlich würde das abschrecken:-o
  
  Ich bin mal so frei und mache ein paar Vorschläge:
  Mateo/Matteo
  Antonio
  Manuel
  Leonardo
  Ricardo/Riccardo
  Marco
  Frederico/Federico
  Diego
  Tiago
  Rafael
  Victor
  Tadeo

  Antwort
• Luia26

  Gelegenheitsclubber (9 Posts)
  Kommentar vom 28.03.2021 20:39

  Das mit der Aussprache befürchtet mein Mann auch!
  Danke für deine Vorschläge :-) leider sind alle die uns gefallen würden schon in der Verwandtschaft vergeben...

  Antwort